Catégorie : Marianne Bastid-Bruguière

Découvrez les lauréats du prix 2023 de la Fondation culturelle franco-taïwanaise

Découvrez les lauréats du prix 2023 de la Fondation culturelle franco-taïwanaise

ASMP 23

Lundi 23 septembre 2024 a eu lieu à l’Institut de France en Grande Salle des Séances, la cérémonie de remise des prix de la 27ème édition de la fondation culturelle franco-taïwanaise abritée à l’Académie depuis 1996.

Cette cérémonie présidée par le Président de l’Académie, Monsieur Bruno Cotte, s’est tenue en présence de la nouvelle Ambassadrice/Représentante de Taïwan en France qui a pris ses fonctions au 1er septembre 2024, Madame HAO Pei-Chih, et de la vice-ministre de la Culture, Madame WANG Sue, qui représentait le ministre de la Culture, retenu à Taïwan, Monsieur LI Yuan. La cérémonie a été l’occasion de mettre en lumière les travaux des trois lauréats sélectionnés par le jury de la 27ème édition, composé de Madame Marianne Bastid-Bruguière, Monsieur Pierre Delvolvé et Monsieur Daniel Andler et co-présidé par le ministre de la Culture et le Secrétaire perpétuel, Monsieur Bernard Stirn.

Conformément à l’objet de la fondation, les lauréats de la 27ème édition contribuent, chacun dans leur domaine, artistique ou culturel, aux échanges et au rayonnement de la culture européenne à Taïwan et de la culture taïwanaise en Europe.

Zoom sur les trois lauréats :

Gwennaël Gaffric, maître de conférences à la faculté des langues de l’université Jean Moulin Lyon III et directeur de la collection « Taiwan Fiction » pour la maison d’édition française L’Asiathèque s’est impliqué dans de nombreux projets de recherche, d’enseignement, de traduction et d’édition d’œuvres littéraires taïwanaises en France, à travers la traduction d’ouvrages et la publication d’articles académiques.

Elizabeth Zeitoun, chercheuse en linguistique, est membre de l’Academia Sinica depuis 1992. Au cours des trente dernières années, elle s’est consacrée à la promotion de l’étude des langues austronésiennes de Taiwan. Elle a contribué à la collecte, la documentation, la préservation, la dissémination et l’enseignement des langues parlées par les peuples autochtones de Taiwan.

Yifen Chen est diplômée du conservatoire royal de La Haye. Elle s’est consacrée à la promotion de la musique classique et a fondé le Formosa Baroque Orchestra, formation qui invite régulièrement à Taiwan des musiciens internationaux renommés pour des concerts et organise des activités éducatives, servant de pont entre Taiwan et l’Europe dans le domaine de la musique classique.

Remise des prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise

Remise des prix de la Fondation culturelle franco-taïwanaise

ASMP 23

La Fondation culturelle franco-taïwanaise, abritée à l’Académie des sciences morales et politiques depuis 1996, a remis les prix de sa 26ème édition lundi 18 septembre en présence du ministre de la Culture de Taïwan, monsieur SHIH Che, du Représentant de Taïwan en France, Monsieur François WU, ainsi que de la Directrice du Centre Culturel de Taïwan à Paris, Madame Ching-Fang HU.

Les membres du jury, Madame Marianne Bastid-Bruguière, Messieurs Pierre Delvolvé, Daniel Andler et le Secrétaire perpétuel, Bernard Stirn, co-président du jury, ainsi que l’ancien Secrétaire perpétuel, président du jury de cette 26ème édition, Jean-Robert Pitte, ont félicité les 3 lauréats pour la diversité et la richesse de leurs parcours et de leurs activités au service de la diffusion et de l’intensification des rapports culturels entre Taïwan et l’Europe.

Pour cette 26ème édition, la fondation a honoré de son prix Madame TCHEN Yu-Chiou, ancienne ministre de la Culture, conseillère près la présidence de la République et ambassadrice chargée de la coopération culturelle avec les pays européens. Madame TCHEN est aujourd’hui présidente du conseil d’administration de la « Taiwan Public Television Service Foundation ».

Monsieur Thilo Diefenbach, qui est l’auteur de nombreux articles et traductions en allemand sur Taïwan et sa littérature – notamment la littérature relative à la loi martiale qui fut en vigueur à Taïwan de 1949 à 1987.

Madame Charlotte Pollet qui est Professeure de philosophie et d’histoire des sciences à la National Yangming Chiaotung University, à Taïpei, et depuis 2020, directrice de la plateforme nationale de contact en sciences humaines entre Taïwan et l’Union européenne dans le cadre du programme « Horizon Europe » du ministère taïwanais des Sciences et Technologies.

Les académiciens font un point sur l’avancement des chantiers des jeux olympiques en Seine Saint Denis

Les académiciens font un point sur l’avancement des chantiers des jeux olympiques en Seine Saint Denis

ASMP 23

A l’invitation du préfet de Paris et de la région Île de France Marc GUILLAUME, les académiciens ont fait un point, ce vendredi 16 juin 2023, sur l’avancement des chantiers des infrastructures des jeux olympiques de Paris 2024 à Saint Ouen et à Aubervilliers. Ils ont pu visiter un bâtiment en construction qui accueillera des athlètes ainsi que la future piscine olympique située en face du stade de France à Saint Denis.

Il a été salué le rayonnement de ces jeux olympiques pour la France, mais aussi le travail d’anticipation mené pour que ces différents projets puissent répondre aux habitants franciliens à l’issue des jeux olympiques. Les résidences des athlètes seront ensuite transformées en bureaux à l’issue des JO et la piscine olympique sera mise au service de l’apprentissage de la natation pour les jeunes de Seine Saint Denis.

Rencontre avec une délégation taiwanaise de l’Académie Sinica

Rencontre avec une délégation taiwanaise de l’Académie Sinica

ASMP 23
Marianne Bastid-Bruguière a accueilli la délégation taïwanaise

Jeudi 11 mai 2023, une délégation taïwanaise composée de membres de l’Academia Sinica, et de son président James Liao, est venue rencontrer les académiciens au Palais de l’Institut de France. Cette rencontre a eu lieu en présence de Madame Ching-fang Hu, directrice du centre culturel de Taïwan à Paris. Fondée en 1928 sous le gouvernement nationaliste de Chiang Kai-shek, par une des grandes figures du monde intellectuel chinois de l’époque Cai Yuanpei (1868-1940), l’Academia Sinica a été conçue comme une fusion entre l’Académie des sciences d’URSS et l’Institut de France. Elle comprend aujourd’hui une quarantaine de laboratoires de recherche, 28 instituts, 10 musées, répartis entre trois divisions : Mathématique et sciences physiques, Sciences de la vie, Humanités et sciences sociales et compte 281 académiciens (105 locaux, 176 résidents d’outre-mer), dont 7 Prix Nobel. L’ASMP, tout comme l’Académie des sciences, a entretenu depuis longtemps d’importants liens avec l’Académie Sinica.

Les participants

  • President James Liao, Academia Sinica
  • Dr. Roy Tseng, Director of the Secretariat, Research Fellow of Research Center for Humanities and Social Science
  • Dr. Tzu-Ching Meng, Director of Department of International Affairs Research fellow of Institute of Biological Chemistry
  • Dr. Miaw-fen Lu, Deputy Executive Secretary of Central Academic Advisory Committee ; Research fellow of Institute of Modern History
  • Dr. Kuan-Min Huang, Director of Institute of Chinese Literature and Philosophy
  • Dr. Chien-Liang Lee, Director of Institutum Iurisprudentiae
  • Ms. Ren Huang, PM of Department of International Affairs
  • Mme Ching-yi Lin, director of Taipei Representative Office in France
  • Mr. Kevin Chuang, secretary of Taipei Representative Office in France
  • Mme Ching-fang Hu, director of Taiwan cultural center in Paris
  • Mr. Te-chun Wang, secretary of Taiwan cultural center in Paris
Les académiciens visitent le Domaine de Chantilly et font un point sur sa gouvernance et ses perspectives

Les académiciens visitent le Domaine de Chantilly et font un point sur sa gouvernance et ses perspectives

ASMP 23

Les académiciens ont visité ce lundi 3 avril le Château de Chantilly et ont pu échanger sur sa gouvernance et ses perspectives avec son administratrice générale Anne Miller.

Le domaine de Chantilly est le résultat d’un legs unique du Duc d’Aumale en 1886 (sous réserve d’usufruit) à l’Institut de France, une institution qu’il caractérise ainsi : « sans se soustraire aux transformations inévitables des sociétés, échappe à l’esprit de faction, comme aux secousses trop brusques, conservant son indépendance au milieu des fluctuations politiques ». Le domaine nous plonge dans l’histoire des puissantes maisons des Montmorency et des Condé. Le constat de l’Administratrice à son arrivée en 2022 a mis en évidence le besoin d’affirmation d’un modèle économique soutenable permettant des projets d’investissement. Le domaine, pour pouvoir exister économiquement aujourd’hui appelle la mise en valeur de son offre muséale, mais également de ses évènements et de ses animations afin d’en faire une étape incontournable de tout séjour touristique national ou international. Le château a par ailleurs battu son record de fréquentation en 2022 avec près de 525 000 visiteurs !

Après avoir exposé les projets portés pour le Château et le domaine, Madame Miller a rappelé combien il était important que le développement à venir soit le garant à la fois du respect du passé  (testament,  liens avec l’Institut et les Académies) mais aussi volontairement engagé dans l’avenir (modernité de  l’offre culturelle, innovation digitale,  propositions pédagogiques stimulantes, expériences particulières pour les visiteurs, les privatisations d’espace ou les mécènes, respect de l’environnement et réduction de l’empreinte carbone…).

Echange avec Song Young-gil, ancien président du parti démocrate sud-coréen

Echange avec Song Young-gil, ancien président du parti démocrate sud-coréen

ASMP 23

Les académiciens accueillent ce matin au Palais de l’Institut de France, à l’invitation de Georges-Henri Soutou et de Marianne Bastid-Bruguière, l’ancien président du Parti démocrate sud-coréen, ancien député, maire honoraire d’Incheon et professeur invité à l’ESCP M. Song Young-gil pour échanger sur l’actualité internationale. Il était accompagné de sa chef de cabinet Bogyung Hwang qui termine en parallèle ses études en droit économique à Sciences Po .

Lire la suite →